Recherche :

Avant de poster un nouveau message, pensez à vérifier si votre problème n'est pas déjà décrit :
- dans la FAQ du site et la FAQ des forums pour les questions relatives à l'installation d'adsl TV,
- dans le tutoriel / mode d'emploi pour les questions relatives à l'utilisation d'adsl TV,
- dans les forums d'adsl TV, en utilisant la Recherche pour le trouver plus facilement.





Message : #126 juin 2017 16:24:05

bestmimi
Membre
 
Date d'inscription : 26 juin 2017
Messages : 2

enregistrements

]Bonjour.

Lors des enregistrements de films,si ce dernier n'est Français les paroles sont automatiquement en

version originales notamment en  Anglais.Je souhaite avoir les paroles en Français et il s'agit sans doute

d'un réglage mais je ne sais pas lequel?

SI quelqu'un pouvait me renseigner ?

Merci D'avance

Message : #226 juin 2017 21:47:57

adslTV
Administrateur
 
Date d'inscription : 22 janvier 2006
Messages : 12893

Message : #327 juin 2017 15:57:56

bestmimi
Auteur du Sujet
Membre
 
Date d'inscription : 26 juin 2017
Messages : 2

Re : enregistrements

Bonjour.

Merci pour la réponse et je vais donner plus amples détails.

Si j'enregistre un film , dernièrement   ARTE " Qui  a tué Libertys Valance" vieux  film Américain  en N&B il

s'est enregistré  en dialogues anglais sans sous titres alors qu'en le visualisant en même temps les

dialogues étaient en Français

Donc ADSL enregistre  en version originale.Pourquoi ? je n'ai trouvé aucun réglage y correspondant.

A noter que c'est récent j’utilise ADSL depuis plusieurs années je n'avais pas ce soucis auparavant.

Merci de m'éclairer ???

Bonne journée.





Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par fluxbb.fr